原文发表于美国时间2021-1-19

美股市场交易员今天结束长周末假期并重返市场。在上周经历了一个下跌的周五到期日后，主要股指今天早晨的上涨走势丝毫不令人惊讶。

不过，即便是简单的下跌到上涨走势的变化都需要一个解释，而今天的走势归功于市场对珍妮特·耶伦出席参议院听证会的兴奋之情。

我们以前看到过珍妮特·耶伦出席听证会。耶伦女士担任美联储主席期间经常到国会两院进行听证。

今天的不同之处在于，耶伦是作为财政部长提名人出席听证会。

美联储主席本该是非政治化的职位，并专注于保持央行的独立性。财政部长则是政治职位，由总统任命并执行其政策意图。

故而耶伦女士出席听证会的场景似曾相识，但是实际的听证内容将会不同。

例如，美联储主席经常需要回答强势美元有关的问题。我们从（担任美联储主席时的）耶伦女士处经常听到的标准答案是，美元的走势受到市场影响，美元政策是财政部长的职权范围。

尽管这一表述的前半部分仍是准确的，但她需要对后半部分发表评论。

她正在面试财政部长的职位，故而参议院和市场期待她提供对那些问题的新答案。

市场聚焦于财政刺激方案，投资者将密切关注财政部长提名人对当选总统拜登的财政计划的解释和辩护。

人们普遍预期耶伦女士作为内阁职位的提名人选将全力支持财政刺激方案。而这对于耶伦女士而言也是不同的角色。美联储主席通常避免向国会提出过多建议。

回想下美联储主席鲍威尔在第二轮财政刺激方案尚未出台前所发表的各个声明。那些声明指出在没有政府财政支援的情况下，货币政策达到了极限，不过仍未公开呼吁采取行动（推出新财政刺激方案）。

耶伦女士现在将成为新财政计划的主要推动者之一，投资者将实时推断她担任新职位时的能力。

新一届美国政府提名珍妮特·耶伦担任财政部长是施政关键亮点。我们今天将面对市场的兴奋之情是否获得回应的关键考验。

点击登录盈透证券中文网站ibkr.com/cn，查看更多盈透证券交易优势

这篇文章已被翻译成中文。原英文作者SteveSosnick。如英文版本和中文版本之间有任何不一致，以英文版本为准。该文章中的分析仅为提供信息，不是也不应该被视为推销或招揽购买任何证券。文章中讨论的一般市场活动、行业或领域趋势、或其它基于广泛的经济或政治条件的内容，不应被解释为研究结果或投资建议。讨论中提及包括的特定证券、商品、货币、或其它产品均不构成IB推荐购买，出售或持有此类投资的建议。本材料不是也不意图针对个别客户的特定财务条件、投资目标或要求。在根据本材料采取行动之前，您应该考虑是否适合您的具体情况，并在必要时寻求专业建议。

Theanalysisinthismaterialisprovidedforinformationonlyandisnotandshouldnotbeconstruedasanoffertosellorthesolicitationofanoffertobuyanysecurity.Totheextentthatthismaterialdiscussesgeneralmarketactivity,industryorsectortrendsorotherbroad-basedeconomicorpoliticalconditions,itshouldnotbeconstruedasresearchorinvestmentadvice.Totheextentthatitincludesreferencestospecificsecurities,commodities,currencies,orotherinstruments,thosereferencesdonotconstitutearecommendationbyIBKRtobuy,sellorholdsuchinvestments.Thismaterialdoesnotandisnotintendedtotakeintoaccounttheparticularfinancialconditions,investmentobjectivesorrequirementsofindividualcustomers.Beforeactingonthismaterial,youshouldconsiderwhetheritissuitableforyourparticularcircumstancesand,asnecessary,seekprofessionaladvice.